This fall, the ACC will begin airing football and basketball events on the CW Network, a new addition to the league’s Saturday broadcast schedule.