Biden said he’s directing the Department of Education to use the Higher Education Act of 1965 after the Supreme Court rejected his student loan forgiveness program.