A new product called BetVision will allow fans to watch and bet on NFL games on the same screen.