More than 70 million fans will attend Major League Baseball games for the first time in six years, a post-pandemic rebound for a sport that instituted its biggest on-field changes in decades.