The Chargers and quarterback Justin Herbert have agreed to terms on a five-year, $262.5 million deal, sources told ESPN’s Adam Schefter on Tuesday.