A co-owner of the Dodgers acquired “certain assets” of the Premier Hockey Federation in a deal that could clear the way for a single pro women’s hockey league in North America, sources told ESPN.