Squire, the barbershop scheduling app, has surpassed $1 billion in payments processed after seven years in business and successful funding rounds.