The White House and advocates decried a Florida school’s decision to remove the poem that author Amanda Gorman recited at Joe Biden’s inauguration.