The trial for 10 inmates who escaped the Orleans Parish Justice Center last year has been delayed again due to issues with legal representation for two of the inmates