The Orleans Parish superintendent plans to recommend closing Fannie C. Williams Charter School due to academic struggles and low enrollment district-wide